《 Kiss Girls》比《对自己说》更加清柔如水

Sleepaaaaaaaa：很听喜欢李剑和刑星的英文发音，邢星相对表现得更显明。他们的发音似乎阐释了一种东亚声音美学，而非服从于英美式的标准优雅。不妨说这也是由于语言隔阂造成的误读美感，好比中国人看字母，大脑第一反应其实是接收其作为形状/符号的图像信息，而非理解性的文字信息。同理，英文歌词也更像一种声音工具
2018年4月20日 (52)|

美国国父路易十六：不行听多了，真的开始对舍友感兴趣了
2017年1月5日 (31)|

Natu23：所以希望听音乐嘲口音的人能明白，不是一口标准英音美音就高人一等，也不用替歪果仁觉得这口音尴尬，他们反而会觉得很有魅力。
◆◆Sleepaaaaaaaa：很听喜欢李剑和刑星的英文发音，邢星相对表现得更显明。他们的发音似乎阐释了一种东亚声音美学，而非服从于英美式的标准优雅。不妨说这也是由于语言隔阂造成的误读美感，好比中国人看字母，大脑第一反应其实是接收其作为形状/符号的图像信息，而非理解性的文字信息。同理，英文歌词也更像一种声音工具
2022年5月3日 (17)|

明天再倒下：邢星李赫都没有了这首歌应该再也听不到了
2018年8月22日 (17)|

Natu23：翻译狗表示赞同很多时候语际转换需要除原语言之外的东西（如语气词、断句、语音）来弥补转换为目标语之后的语言局限。比如在语音方面的地域口音和口癖大多是体现一种自我意识、文化立场和背景，更何况艺术更没有什么国别的限制，放到音乐领域就能更鲜明地彰显创作者的态度。
◆◆Sleepaaaaaaaa：很听喜欢李剑和刑星的英文发音，邢星相对表现得更显明。他们的发音似乎阐释了一种东亚声音美学，而非服从于英美式的标准优雅。不妨说这也是由于语言隔阂造成的误读美感，好比中国人看字母，大脑第一反应其实是接收其作为形状/符号的图像信息，而非理解性的文字信息。同理，英文歌词也更像一种声音工具
2022年5月3日 (13)|

最新评论(282)

宴我以山青：好喜欢好想星星
1月12日 21:46 (1)|

桂林宋慧乔：给孩子买个电牛铃吧
1月12日 19:34|

桂林宋慧乔：谢谢！我冲了！
◆◆lonely08042：2019海南草莓音乐节
1月8日 23:09|

lonely08042：2019海南草莓音乐节
◆◆桂林宋慧乔：哪个音乐节啊啊啊啊有无视频
1月8日 22:57|

001号电子野蔷薇：别伤心，他们应该回来的
◆◆波浪I-hhh：又没了呜呜呜，我自从他们回来后没再看过一场了呜呜呜
1月8日 21:55|

桂林宋慧乔：哪个音乐节啊啊啊啊有无视频
◆◆养猪的鑫少：救命音乐节唱到kiss girl老李头就发q 唉现在听不到了
1月8日 16:13|

lonely08042：邢星的嗓音配上李剑的编曲绝了
1月7日 10:36|

lonely08042：好想看现场
1月7日 10:34|

lonely08042：可惜没有看过现场
1月7日 10:34|

lonely08042：啊啊啊太喜欢这首了！！！！
1月7日 10:34|

阳春面白血病：今天我给大家说段传统相声：“呲溜~”
1月5日 01:47 (1)|

lonely08042：5678into
◆◆小牧真船：话说大波浪还有那首歌有牛铃来着？
2022年12月24日|

养猪的鑫少：救命音乐节唱到kiss girl老李头就发q 唉现在听不到了
2022年12月16日 (2)|

养猪的鑫少：或许他们私底下有在联系呢（虽然没官宣是真的但是他俩的爱已经超过友情了）（doge）
◆◆ohseao：难受，我再也看不到他们一起了。
2022年12月14日|

星航赤剑客wave：又没了
◆◆明天再倒下：邢星李赫都没有了这首歌应该再也听不到了
2022年11月27日 (1)|

跃入水潭：感觉大家可以搜一下muff的意思
2022年11月9日|

波浪I-hhh：又没了呜呜呜，我自从他们回来后没再看过一场了呜呜呜
◆◆001号电子野蔷薇：又没了
2022年11月1日 (1)|

001号电子野蔷薇：又没了
◆◆明天再倒下：邢星李赫都没有了这首歌应该再也听不到了
2022年10月23日 (2)|

小硬冰糖二木：好家伙怎么歌词都没了
2022年10月21日|

waveDL：听不到星再唱了。
Vanilla00：封面是说：目力可及之处，指尖可触之物就是整个世界
2017年10月20日 (51)|

最新评论(217)

RUCzzz：大粉乐队宝藏乐队
1月13日 19:37|

酒酿小圆子-：“所有失败都太过浪漫”
1月5日 21:31 (1)|

笨蛋王钢铁：别在外面叫我傻瓜呗！那么多人呢！我不要面子啊！
◆◆Christine-lin-：被你啊小傻瓜
1月3日 22:46|

Christine-lin-：被你啊小傻瓜
◆◆笨蛋王钢铁：被谁啊！！
1月3日 22:45|

笨蛋王钢铁：被谁啊！！
◆◆Christine-lin-：被一个朋友安利成功!吼吼听[珍宝]
1月3日 22:40|

只想吃桃子：2022我的年度歌曲
2022年12月31日|

ouhuan：句句唱到心里
2022年12月5日|

Christine-lin-：被一个朋友安利成功!吼吼听[珍宝]
2022年11月30日 (2)|

许墨琛：我要听完这个乐队所有的歌
2022年11月28日|

Jason蓝莲花儿：仿佛30多年前U2的《With or without you》的律动再次响起，摇滚之火，生生不息。
2022年11月19日 (2)|

Jason蓝莲花儿：不错
◆◆举起你的双手：2022.11.14 23:31
2022年11月19日|

举起你的双手：2022.11.14 23:31
2022年11月14日 (1)|

嗯那就再见吧：2222
2022年11月6日|

嗯那就再见吧：11111
2022年11月6日|

二零二二二月二十八：宝藏乐队
2022年9月6日 (1)|

拖把宁儿：直戳心巴
2022年7月15日 (1)|

Ctree-Cherry：好爱
2022年7月7日|

青暮云瑾：这么多机会，这么多选择，可每一次都错过。
2022年7月6日|

特写头像：这首真是被低估的宝藏啊
2022年7月3日 (4)|

带着狗蛋儿：198

《 Kiss Girls》比《对自己说》更加清柔如水

#笔记内容# 2023-1-15

评论